Художники из Ст. Петербурга / Аrtists from St. Petersburg


Evgenij Kozlov • Евгений Козлов

Тhe blown kiss mixed media, paper Воздушный поцелуй бумага, смешанная техника • 40 x 30 cm, 1994

Exhibtion and catalogue The blown kiss • Воздушный поцелуй • Berlin, 1994, catalogue cover


VeEvgenij Kozlov • Евгений Козлов • Тhe blown kiss • mixed media, paper • Воздушный поцелуй • бумага, смешанная техника • 40 x 30 cm, 1994


И бились нежно кожи струи
в Воздушном Поцелуе сфер
Под властью шлемов континент
дрожащими губами вился
Когда руками разрубил
движенье тысячи светил.

Евгений Козлов, 1993

The stream of skin beat softly
in the sphere's Blown Kiss
Under the power of helmets the continent
whirled up with trembling lips
As He shattered the motion of a thousand
celestial bodies with his hand.

Evgenij Kozlov, 1993

Der Haut Strahlen pulsten zart
im Gehauchten Kuss der Sphären
Unter der Helme Glanz der Kontinent
mit zitterndem Munde sich wand
Als von Hand Er unterbrach
den Lauf der Sterne tausendfach.