EEv.g.e.n.i.j ..K.o.z.l.o.     Berlin                                                  

"Die Süßeste Mauer der Welt"
"The sweetest wall in the world"

The Berlin Chocowall
Berlin, 6. Oktober 1999, Marlene-Dietrich-Platz



Evgenij Kozlov
photos: © wilde/gewis

Organisation: EUROCHOCOLATE, Perugia, Italy with Hannelore Fobo
Künstler: Berliner Schulkinder und Anleitung von Evgenij Kozlov
artists: berlin schoolchildren under the guidance of Evgenij Kozlov


Page 1

text >>
Page 2

picture gallery >>
page 3

newspaper headlines >>

Bildergalerie / picture gallery



Evgenij Kozlov and Hannelore Fobo



Italienische Konditoren beim Bau der Schokoladenmauer
Italian pastry cooks build the chocowall




Evgenij Kozlov beginnt mit dem Bemalen der Berliner Schokoladenmauer
Evgenij Kozlov starts painting the Berlin Chocowall


Schüler der Kurt-Schwitters-Oberschule, rechts Evgenij Kozlov
Pupils of Kurt-Schwitters-Oberschule, on the right Evgenij Kozlov


Die ersten Mauerstücke werden verschenkt
The first wall pieces are given away


Die Mauer ist fertig bemalt. Sie besteht aus 400 einzelnen Schokoladenblöcken, hat eine Länge von 12 Metern, ist zwei Meter hoch und 8 Tonnen schwer.
The wall painting is finished. The wall consists of 400 blocks of chocolate, has a total length of 12 meters, is 2 meters high and weighs more than 8 tons.



Die Berliner Schokoladenmauer hält nur wenige Stunden
"THE BERLIN CHOCOWALL" lasts only a couple of hours



Die schönsten "Mauersteine" werden zugunsten von Unicef versteigert, der Rest an die zahlreichen Kinder im Publikum verschenkt.
The most beautiful chocolate "stones" are sold for the benefit of UNICEF, and the large rest is given way to the children standing by.